Todos os anos, Gaviota e sua mãe chegam à fazenda Casablanca para colher o café da segunda safra do ano. Mas elas esperam que a próxima visita seja a última, pois a partir de agora serão donas de suas próprias terras.